白姐彩色统一图库免费| 六合内部玄机| 管家婆解梦26| vlan tag超经典解释| 这里才是红姐统一图库| 78345黄大仙综合资料| 黄大仙救世报彩图| 3d今日字谜| 金彩网香港马会| 金彩国际| 喜中网全网资料最快| 香港正版挂牌最完整篇| 任我发料资料大全 百度| t35.cc天空彩免费资料| 红姐统一图库彩图| 2018高清跑狗图玄机图| 跑狗社区高手解玄机| 正版红蓝黄绿财神报| 财神奇缘| 118宝马论坛三中三| 百万文字论坛资料| 老版跑狗图网站2017| 摇钱树心论坛334435b| 118宝马论坛三中三| 八仙过海85老版全集| 白小姐玄机资料| 金彩| 免费学习网站大全| 118彩色厍图库图1| 任我发必中波段| 新版跑狗每期自动更新| 118论坛神童网宝马平码| 118图库彩图印刷区| 公式资料论坛| 今期跑狗玄机图跑狗网1| 香港马会资料大全2018| 六彩堂| 十二生肖幽默故事| 十二生肖诗句玄机| 专解红字信箱高手解料| 丹东全图牛彩网| 万众118彩色厍图库118| 2017年四字诗全年资料| 高手猛料_免费资料大全| 老奇人心水高手论坛168| 百万梅花诗| 管家婆168彩图香港挂牌| 福彩3d天天彩图报纸全| 乐彩网175000| 八仙过海| 美图工具| 246zl天天好彩免费资料大全| 香港挂牌号| 玄机解料高手解迷| 财神图片| 公式资料论坛| 心水| 字谜字谜| 995995财神奇缘| 皇家彩票网址是哪个| 厦门小鱼网个人招聘| 老奇人心水高手论坛168| 天天图库| 四字诗 四句话| 118彩色厍图736cc| 六创老总回信解红字| 太湖钓叟是哪里的| 118kj开奖直播现场| 老钱庄高手论坛5码中特| 六创论坛| 图片欣赏| 二四六免费玄机图| 彩票之家免费资料大全!| 摇钱树334435内部四肖| 绍兴彩虹名家| 好彩堂一句爆特| 乐彩app| 生命列车超经典朗诵| 七字解码每周四肖历史| 正版全年免费资料大全| 金彩网址| 小鱼儿2站玄机开奖结果| 中马堂清高老版跑狗图| 正版全年免费资料大全| 高手聚集地877877.com| 七字解码每周四肖历史| 1861图库彩图| 任我发高手心水主论坛| 玄机资料| 3d今天的天天彩图| 香港挂牌正版彩图正挂1| 今期跑狗玄机图跑狗网| 天下彩l天空彩天下彩票| 246zlcom天天好彩免费| 赌博赢钱的秘诀和心理| 2017.140期老版跑狗| 竞彩网首页| 990991藏宝阁开奖玄机| 字谜图谜大全| 最招财财神爷图片大全| 小鱼儿2站玄机开奖结果| 小戏骨八仙过海电视剧| 福彩3d喜来登图迷| 17500开奖号| 跑狗社区| 小鱼儿第二玄机站| 100彩色厍图库| 马会| 王中王铁算盘四肖中特| 小鱼儿2站玄机开奖结果| 金彩网高手网f49.cc| 三字诀鱼大大歌| 字谜字谜| 马会免费资料大全2018| 246zl天天好彩免费资料大全| 太湖字谜汇总每日更新| 广东十虎电影全集| 四字诗大全| 心水资料| 彩皇网论坛| 高手解料区-跑狗社区| 了知专区-877877好彩| 正版挂牌全篇最完整篇| 财神到图片| 今晚六给彩开什么特吗| 竞彩点播| 天天网登陆| 今期跑狗玄机图跑狗网1| 香港1861图库彩图大全| 救世论坛神童网精准 独| 天下彩4949us免费资料| 双色球乐彩论坛| 最老版管家婆一句爆特| 管家婆解梦26| 王中王铁算盘四肖中特| 黄大仙救世报彩图2016| 香港正版葡京赌侠资料| 老奇人心水高手论坛168| 2018管家婆全年资料| 老版跑狗| 金彩网天下彩与您同行| 厦门小鱼网| 好彩论坛| 香港铁算盘4887正版| 竞彩点播| 白小姐七字解码诗| 17500乐彩网首页网| 马会内部免费资料一肖| 八仙过海的故事| 财神奇缘玄机中特网| 玄机看生肖| 摇钱树黄大仙精准资料| 六彩堂| 体彩论坛17500| 七字解码每周四肖历史| 宝马118论坛神童精准| 蜂鸟论坛| 香港正版挂牌彩图正挂| 吃肉吃草吃菜打一生肖| 正版免费资料大全了| 118彩色厍图| 金彩网双色球字谜| 管家婆彩图大全2017| 七字解码| 心水丹池全文书包网| 乐彩网| 六合内部玄机| 3d天天彩图| 990991藏宝阁开奖玄机| 财神到图片| 四字诗 四句话| 东方心经马报资料2018| 老奇人心水高手论坛168| 2018高清跑狗图玄机图| 118香港正版挂牌之全篇| t35.cc天空彩免费资料| 香港正版幽默生活玄机| 跑狗玄机| 小鱼儿二站玄机资料| 2018年内部玄机黑白图| 天下天空彩票免费大全| 任我发料的最高心水| 金彩网l天下彩免费大全| 2017年波色生肖玄机特| 老版跑狗图片| 玄机资料马会生活幽默| 跑狗社区了知专区| 122144黄大仙正救世网| 竞彩足球比分直播| 百字论坛综合资料转载| 天天图库| 小鱼儿二站玄机| 福彩3d字谜图谜总汇| 949494开奖结果香港| 救世论坛神童网精准 独| 四字诗大全| 金彩网l天下彩免费大全| 26天天好彩图片玄机图| 跑狗图新一代跑狗论坛| 小戏骨八仙过海电视剧| 彩皇网| 78345黄大仙救世网报| 香港自小姐一肖中特马| 3d天天彩图| 香港马会内部资料大全| vlan tag超经典解释| 小鱼儿开奖结果主页| 玄机资料| 78345ccm黄大仙救世网| 今期跑狗玄机图跑狗网1| 福彩3d喜来登图迷| 中国网球公开赛售票| 跑狗玄机| 千年摇钱树| 46008小鱼儿玄机网2站| 2018年内部玄机黑白图| 马会特供资料玄机解析| 九龙图库| 金彩| 任我发料的最高心水| 乐彩app| 马会特供玄机资料站| 新跑狗高清跑狗图彩图| 乐彩网app下载| 123马经历史图库彩图| 八仙过海各显神通| 管家婆解梦26| 香港开奖现场结果直播| 东方心经玄机玻色生肖| vlan tag超经典解释| 天下彩天空彩旧版免费| 彩皇网开奖| 小戏骨之八仙过海| 七字解码,每周四肖| 3d天天中彩吧图库| 七字解码网站| 高手解玄机-跑狗社区| 家电论坛| 心水丹池| 广东十虎苏灿一共几部| 玄机2站之姐妹站之30码| 中国竞彩网| 竞彩网| 246| 香港挂牌号| 天下彩4949us免费资料| 最招财财神爷图片大全| 玄机资料马会生活幽默| 彩皇网的计划可信吗| 香港挂牌号| 王中王铁算盘免费资料| 小鱼儿玄机二站开奖| 118kj开奖现场| 白姐彩色统一图库免费| 超经典电影| 黄大仙精准资料大全133| 八仙过海心水论坛| 特肖公式规律发表论坛| 金彩网天下彩特彩吧| 香港正版红蓝绿财神报| 玄机图解特| 玄机2站之姐妹站之30码| 天下彩l天空彩天下彩票| 九龙乖乖图库| 二四六天天好彩资料

- 675555香港开奖现场高手料 - veenhub.com

2018-06-24 03:25 来源:二四六天天好彩64407.com

   - 675555香港开奖现场高手料 - veenhub.com

  二四六天天好彩资料如何优化农村基层干部的队伍结构也是值得思考的一个重要问题。  第三,农村发展水平逐步提高,全面小康建设稳步推进。

同时,工银阿拉木图及阿斯塔纳代表处将严格遵守当地法律和监管规定,加强风险管理,完善内部控制,做监管认可、客户称赞、公众信赖的在哈优秀外资银行。另外%的游客并不在乎这类消息,不会因此取消旅游计划。

    防止安全事件,首先要从游客自身做起,加强旅游安全意识宣传和探险知识的普及。其中有一次,该公司一员工眼睛不舒服,想要拿点眼贴自己用,却被同事劝说不要使用。

  同时,药品长期存放在干燥的地方会脱水,存放在潮湿处会吸潮,吸潮或脱水后的药品进入人体内不分解,使人体吸收不到有效成分。  ——陷阱八:“有毒”的行李。

与此同时,各地对委派未取得导游证的人员提供导游服务或安排不具备领队条件的人员提供领队服务的旅行社依法予以严惩。

  如果遇到在说明书当中标注了功效、适应人群等具有药品相关特征的眼贴产品,消费者在购买时,最好在相关职能部门的网站上查询该产品是否有批准文号,或者查询核实批准文号是否同产品标注批准文号一致,以确定是否属于正规产品。

  今年一季度,湖北保持了去年同期%的增长,GDP实现亿元。  同时,与中国农科院和河北农大等科研院校合作,加强产学研结合,并大力培育扶持龙头企业,通过示范引领,带动产业良性发展。

  同时,需要健全户外探险的准入制度;其次,要完善游客意外伤害保险体系,建立相应的紧急救援体系。

    短视频产业在2017年也实现了迅猛增长,用户规模已突破亿人,同比增长115%。但辽宁属于触底反弹,一季度的GDP增速由去年同期的%上升到%,回归到合理增长区间,增幅为%,居全国第一。

    十倍暴利销售,自家员工不敢用  这款一袋成本不到元的眼贴在销售时,摇身一变就成了“白富美”。

  二四六天天好彩资料大多数人都是想找一个机会先试试,只有一部分人明确地知道自己要做什么。

  为了顺应游客越来越多样的需求,此次2017年度中国旅行口碑榜还推出多个特色目的地榜单:“十佳自驾游目的地”、“十大摄影目的地”和“十大户外运动目的地”,分别由墨尔本、北海道和菲尼克斯摘得榜首。交纳导游服务费最好通过银行转账、微信、支付宝等实名认证的方式进行,不要通过现金方式。

  二四六天天好彩资料 246天天好彩免费资料大全 246天天好彩免费资料大全

   - 675555香港开奖现场高手料 - veenhub.com

 
责编:
新华网 正文
话剧《一句顶一万句》将登陆国家大剧院 刘震云详解魔幻和幽默
2018-06-24 08:56:55 来源: 文艺报
关注新华网
微博
Qzone
评论
图集

  根据作家刘震云的长篇小说《一句顶一万句》改编的同名话剧将于4月20至22日登陆北京国家大剧院。该剧由北京鼓楼西文化有限公司、精英文创、希肯琵雅、幸福的麦穗、河南倾听文化有限公司联合出品,导演牟森改编并执导。近年来,根据经典文学作品改编的话剧逐渐受到观众青睐,像《平凡的世界》《白鹿原》《繁花》《北京法源寺》《人生天地间》(根据鲁迅中篇白话小说《阿Q正传》改编)等,这些作品不仅收获了不俗的票房和口碑,丰富了话剧演出市场,而且为文学改编话剧这一创作现象提供了多重的分析、研究样本。那么,即将推出的话剧版《一句顶一万句》将如何完成从小说到舞台的转换?牟森如何理解刘震云和他的创作?刘震云又是如何看待这次小说与话剧的结合的?在日前举行的该剧新闻发布会上,刘震云和牟森分享了此次合作经历和创作过程。

  呈现一个长篇小说应有的容量和品质

  小说《一句顶一万句》出版于2009年,曾获第八届茅盾文学奖等多个奖项,译有20多种语言,中文版销量突破180万册。在牟森看来,“《一句顶一万句》是一部超级的中国社会史诗,拥有巨大的创作企图心,且与最后的实现度完美匹配。小说结构精美、非常复杂,我初读它到现在已经10年了,去年因为这个缘分,不断地接近和拆解,难度非常大。要把这一容量巨大的长篇小说转换成舞台作品,让人愉悦的是中间不断有新的发现。”牟森表示,改编《一句顶一万句》最容易处理的是结构和语言,因为小说的结构和语言已然完美,作为改编者,他只需要遵从原著,话剧中的每一个字都是原小说里面的,包括作曲的歌词也是小说中的语言。而最困难的则是解决容量的问题,小说中有上百个人物,线索也极为复杂,要想在三个小时以内表达清楚是非常困难的。“我也有一点小小的企图心,希望尽可能的在舞台上呈现一个长篇小说应该有的容量和品质”。

  牟森表示,在将《一句顶一万句》搬上话剧舞台的过程中,他会完全把自己当做乙方,“我虽然曾被别人冠以先锋导演的名头,但从不把先锋、实验当作艺术创作的出发点,对于此次合作,原著小说是绝对的甲方。”他透露,“获救”将是戏中重要的主题之一,“杨百顺和牛爱国,都是通过执拗的寻找,来完成自我救赎的。” “黑暗与光明的关系”和“岔路口”,则是剧中的两个核心意象:“怕黑,照亮”的诉求与“我是谁、从哪儿来、到哪儿去”的诘问贯穿全剧。“我的企图心是在舞台上呈现一个长篇小说应该有的容量和品质。”

  导演把“肺腑之言”带到了舞台上

  “把《一句顶一万句》改成话剧,牟森下了很大决心,内心肯定经历过一个特别纠结的阶段。”对于此次改编和牟森的导演思路,刘震云表示,《一句顶一万句》说的是谁的一句顶一万句?说的是说一万句都不顶一句话的人,他的一句顶一万句的话是什么。世界上99%的人,是随时可以在大街上碰到的人,他们一辈子在“黑暗”中说话,比如《一句顶一万句》中卖豆腐的老杨、赶车的老马、杀猪的老曾、剃头的老裴,以及杨百顺、意大利牧师老詹、章楚红、宋解放等等,他们的话永远没有面积和体积。他们把话真正说给身边人听时,身边人并没有听见、也许并不听。“谁对这些一万句不顶一句的人最忽略,就是跟他同类的人。当他身边都没有说话的人的时候,他说给谁听呢?只能说给自己听。当一个人只能把话说给自己听的时候,那就叫心事”。

  刘震云谈到,自己看过改编的剧本,牟森的话剧改编把握得特别准确。“话剧从心事入手,怀揣着这些心事的人是永远无处诉说的人,这部话剧把他们的声音放大了,这里的心事也就是肺腑之言。”小说《一句顶一万句》被译成了20多种语言,但刘震云介绍说,不同国家的评论家对这部作品共同的评价就是认为其说出了中国老百姓的肺腑之言。“这个肺腑之言与老百姓日常的琐事有关,对说话人而言就是天大的事情。话剧《一句顶一万句》的视野非常宏大,剧中的思想认识点、转折点,以及整个框架、结构,完全是牟森的人物结构、故事走向、情感结构,对我非常有冲击力。牟森就是想把被忽略的人的情感、心事、肺腑之言,搬到舞台上告诉大家”。

  生活中的人是舞台上最大的明星

  “我的作品不是‘魔幻现实主义’ ,而是‘现实魔幻主义’——写的好像都是现实,但作品体现出来的意蕴却是魔幻的。”问及自己的写作风格,刘震云谈到,有人说我的作品是“特别幽默的高级黑”,但是仔细阅读他的作品,语言都是特别质朴的,写作也非常的直,并不幽默。“把一个并不幽默的人当成世界上最幽默的人,这其实是最大的幽默。把一个特别老实的人当成世界上最聪明的人,这也是最大的误会。我的魔幻和幽默是从结构中来的,句子跟句子的结构,细节跟细节的结构,最重要的是人物与人物的结构。”刘震云说自己的作品刚出现的时候大家都不喜欢,“最初《一地鸡毛》发表后,很多评论家认为我不懂小说,因为小说讲究的是情节、起承转合,但这个作品完全不合乎小说要求。《一句顶一万句》出来后,阅读障碍也是非常大,有名有姓的人物就有100多个,而且他们之间的关系也不那么紧密。当这部作品翻译成其他国家的文字后,外国读者也要经受50页的考验。但是一旦读进去了,就会发现里面充满了心里话语的碰撞。”刘震云表示,“我的作品碰到的都是最好的导演,电影是冯小刚导演,戏剧是牟森导演,当他们把我书中的人物搁在银幕或者舞台上的时候,就会出现好多意外之惊喜,带来新的营养”。

  当问到话剧是否邀请了明星加盟演出时,刘震云说,得知《一句顶一万句》要搬上话剧舞台,几个中国很有名的明星也找过他。“我也可以找很多明星来演出,但有次吃饭的时候,我刚要提这件事,牟森却说不用明星。他说,排练要两三个月,而且每天都要排,那些明星能不能做到?能做到的人才是真正的明星,一个人毫无准备就能在舞台上演好角色的天才是没有的。他要用更大的明星——生活中的人。用非职业演员达到专业演员达不到的真实程度。”在刘震云看来,这样可能会出现两种效果,一种是好,另一种是更好。“真正的号召力是呈现在舞台上的演出本身,是真切地能够体现导演准确创作思路的人”。

  刘震云介绍说,这部话剧创作已经有两年多了,很少有主创团队能够带着大队人马去故事的发生地河南、山西,连续跑两趟,这跟呈现在舞台上的效果是有密切关系的。“最有智慧和才能的导演从最初的创作阶段用的都是笨功夫。”该剧的排练一直处于封闭状态,每天有形体训练、语言训练、人物之间心灵沟通的训练,这都是他在其他话剧排练中很少看到的场景。“期待这部剧能成为经典,于主创是常演常新,于观众是常看常新”。

  据介绍,完成北京首演后,该剧将赴哈尔滨、西安、上海等地进行巡演。

+1
【纠错】 责任编辑: 王志艳
新闻评论
加载更多
呆萌斑海豹洄游栖息
呆萌斑海豹洄游栖息
宁波:桃花灼灼映春色
宁波:桃花灼灼映春色
劳作在春日
劳作在春日
面朝大海品书香
面朝大海品书香
?
010030101060000000000000011100591298373101
二四六天天好彩 二四六天天好彩资料 246天天好彩免费资料大全 二四六天天好彩资料 天天好彩